Hello Andy,
thank you for posting this question on Architect 3D forum webpage.
Normally walls are being joint together on the 2D plan.
So I can answer you better could you please attach a screenshot in your reply displaying what you are trying to do ?
How to take screenshot is explained here https://www.take-a-screenshot.org/
Kind regards,
Architect 3D support team
